-
1 подход к вопросу
Makarov: a slant on the question, slant on the question -
2 подход к вопросу безопасности
Makarov: approach to securityУниверсальный русско-английский словарь > подход к вопросу безопасности
-
3 подход к вопросу о безопасности
Makarov: approach to securityУниверсальный русско-английский словарь > подход к вопросу о безопасности
-
4 подход к вопросу о правах
Makarov: approach to rightsУниверсальный русско-английский словарь > подход к вопросу о правах
-
5 всесторонний подход к вопросу
Makarov: lateral thinkingУниверсальный русско-английский словарь > всесторонний подход к вопросу
-
6 зрелый подход к вопросу
Makarov: adult approach to the problemУниверсальный русско-английский словарь > зрелый подход к вопросу
-
7 эти сведения дали новый подход к вопросу о происхождении (...)
Mathematics: these findings have provided new clues to the origin of (...)Универсальный русско-английский словарь > эти сведения дали новый подход к вопросу о происхождении (...)
-
8 эти сведения дали новый подход к вопросу о происхождении
Mathematics: (...) these findings have provided new clues to the origin of (...)Универсальный русско-английский словарь > эти сведения дали новый подход к вопросу о происхождении
-
9 эволюционный подход к изучению экономики
эволюционный подход к изучению экономики
Относительно новое направление экономической науки, предметом которого является изучение эволюционных процессов, происходящих в экономике. Не без влияния эволюционной теории Дарвина, сторонники этого направления оперируют такими понятиями, как, например, популяция объектов (имеются в виду самые различные объекты: популяции фирм, индивидуумов, марок товаров и т.п.). Моделируются и изучаются: вхождение отдельных элементов в популяцию (их «зарождение«), взаимодействие, подверженность внешним воздействиям, выход из популяции (их «умирание«). У истоков Э.п. стояли такие выдающиеся имена как И.Шумпетер, К.Эрроу. В разных странах начинается преподавание соответствующих университетских курсов, проводятся плодотворные исследования экономических процессов на основе этого подхода. Интерес к нему в России связан с полемикой по вопросу о правомерности и эффективности так называемых шоковых методов постсоциалистической трансформации. (См. Шок, «Шоковая терапия»). Сторонники Э.п. видят в шоке «насилие над закономерностью», противопоставляя ему постепенные, «щадящие», по их мнению, программы постепенного выхода экономики из кризиса. (Подробнее см. Градуализм).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эволюционный подход к изучению экономики
-
10 конструктивный подход
1) General subject: affirmative approach (к какому-л. вопросу и т. п.)2) Mathematics: constructive approach3) Economy: positive approach4) Makarov: affirmative approach (к какому-л. вопросу и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > конструктивный подход
-
11 новый подход
1) General subject: re-examination (к вопросу), rethink, new commitment2) Mathematics: a fresh approach3) Economy: reexamination4) Diplomatic term: new approach, re-examination (к вопросу и т.п.)5) Makarov: rethinking -
12 рассматривать вопрос
1. deal with a problemразрешать вопрос; рассматривать вопрос — deal with a problem
2. solve a question3. treat a question4. examine a questionотвечать на вопросы, — to field questions
игра «двадцать вопросов» — twenty questions
Русско-английский большой базовый словарь > рассматривать вопрос
-
13 сведения
information, data, material• Введя необходимые сведения, мы теперь продолжим (изучение и т. п.)... - Having provided this background, we now proceed with...• Исходя из этих сведений, легко доказать, что... - From these facts it is easy to prove that...• Рассмотрим некоторые важные сведения относительно... - Let us review some important facts regarding...• Согласно имеющимся в настоящее время сведениям... - According to the present available evidence,...• Теперь у нас имеется достаточно сведений для того, чтобы... - We now have enough information to...• Эти сведения дали новый подход к вопросу о происхождении... - These findings have provided new clues to the origin of...• Эти экспериментально полученные сведения о прочности материалов дают... - These insights into the strength of materials obtained from experiments show that... -
14 внести ясность в вопрос
1. brighten a question2. clarify a questionочень трудный, каверзный вопрос — sixty-four-dollar question
засыпал вопросами; засыпаемый вопросами — fired questions at
3. clear a questionставящий вопрос; постановка вопроса — putting the question
раздел права, трактующий вопросы войны и мира — fetial law
Русско-английский большой базовый словарь > внести ясность в вопрос
-
15 изучать вопрос
-
16 поднимать вопрос
1. bring up2. open a question3. raise a questionочень трудный, каверзный вопрос — sixty-four-dollar question
засыпал вопросами; засыпаемый вопросами — fired questions at
4. start a subjectлицо, решающее вопрос права; судья — trier of law
спорный вопрос права, спор о праве — issue in law
Русско-английский большой базовый словарь > поднимать вопрос
-
17 постановка вопроса
Русско-английский новый политехнический словарь > постановка вопроса
-
18 заострит вопрос
1. accentuate the importance of a questionочень трудный, каверзный вопрос — sixty-four-dollar question
обсуждать вопрос; обсуждение вопроса — addressing the issues
засыпал вопросами; засыпаемый вопросами — fired questions at
2. accentuating the importance of a questionРусско-английский военно-политический словарь > заострит вопрос
-
19 излагать вопрос
Русско-английский военно-политический словарь > излагать вопрос
-
20 поставивший вопрос
Русско-английский военно-политический словарь > поставивший вопрос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подход — ▲ направленность ↑ анализ подход направленность рассмотрения (правильный #). подходить (правильно # к вопросу). постановка (такая # вопроса). ставить вопрос (так # нельзя). акцент (смещение акцентов). в известном (в определенном) смысле слова (#… … Идеографический словарь русского языка
Комплексный подход к проблеме равенства полов — (комплексный подход к проблеме равенства между женщинами и мужчинами) это стратегия, заключающаяся во внедрении проблематики равенства полов на все уровни общества посредством организации системы ее учета при принятии политических решений.… … Термины гендерных исследований
Социокультурный подход — Социокультурный подход методологический подход на базе системного подхода, сущность которого состоит в попытке рассмотрения общества как единства культуры и социальности, образуемых и преобразуемых деятельностью человека. Это единство,… … Википедия
деятельностный подход — (к изучению психики) 1) принцип изучения психики, в основу к рого положена разработанная Фихте, Гегелем и К. Марксом категория предметной деятельности (М. Я. Басов, С. Л. Рубинштейн, А. Н. Леонтьев и их ученики); 2) теория, рассматривающая… … Большая психологическая энциклопедия
Эмоционально-смысловой подход — Метод Шехтера эмоционально смысловой подход к обучению иностранным языкам научное направление в лингвистике, утверждающее, что освоение чужого языка должно идти подобно порождению речи на родном языке. Метод Шехтера относится к прямым… … Википедия
Гендерный подход — (гендерное измерение) объективный родовой признак политической культуры, свойственной активной представительной демократии, суть которого учет интересов обоих социально половых групп общества. Суть нового подхода состоит в том, что нужны… … Термины гендерных исследований
Эволюционный подход к изучению экономики — [evolutionary approach in economic studies] относительно новое направление экономической науки, предметом которого является изучение эволюционных процессов, происходящих в экономике. Не без влияния эволюционной теории Дарвина, сторонники этого… … Экономико-математический словарь
эволюционный подход к изучению экономики — Относительно новое направление экономической науки, предметом которого является изучение эволюционных процессов, происходящих в экономике. Не без влияния эволюционной теории Дарвина, сторонники этого направления оперируют такими понятиями, как … Справочник технического переводчика
Философия в советской и постсоветской России — 1. Советский период. Развитие философской мысли в России после 1917 г. претерпело кардинальные изменения. Мн. представители религиозно философских течений, господствовавших в кон. XIX нач. XX в., были высланы или эмигрировали из страны.… … Русская Философия. Энциклопедия
Развитие интеллектуальной сферы — Одна из важнейших задач школы развитие интеллектуальной сферы. При этом надо занять ум чем то интересным и направить энергию на созидание, а не на разрушение. Интеллектуальные умения включают в себя: развитие мышления (логического, критического,… … Энциклопедия педагогических технологий
Махди Амель — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия